英语配音大赛工作总结

一、活动目的

　　语音模仿对语言学习有巩固基础与运用提高的效果，正确的发音与自然语调是理解别人的关键，而趣味学习又是提高效果的关键因素。影视配音兼趣味性，学术性于一体，能激发语言学习的者的兴趣，促进学习效果的提高，更高的提高影视欣赏水平，加强学生交流与合作，丰富大学生活。

　　二、活动过程

　　本次活动分为初赛（11月21日—22日）、复赛（12月5日）。初赛在教学楼401，复赛在学术报告厅。

　　三、参赛人员

　　高荣荣 丁高 何常凯 张丽婧 姚文朝 陈英 许幸之

　　四、训练过程

　　所配的电影片段出自【疯狂牧场】，是一段难度极高的电影片段，片段中习语多，人物说话速度快，情绪起伏较多，能够配好这一片段着实不容易。每晚除了学习之外，还要抽出大量的时间来训练，甚至利用上了周末的休息时间，逐句逐句地模仿电影人物练习自己的口语，同一句话可能要练上好几十次，还要熟记剧中人物的停顿和略读，才能跟得上原配的速度，除此以外，还要模仿原配人物的语气和情绪，尽量做到与原配分毫不差，这些都是需要精心的琢磨和不懈的努力方能摘取的果实。我们坚强的毅力以及优秀的口语能力和舞台表现力征服了全场观众，获得了同学和老师们的一致好评。

　　五、活动结果

　　本次比赛人文科学系获得了优秀奖。

　　六 、活动经验

　　本次活动总得来说取得了较大的成功，参赛选手们都十分投入到自己角色的演绎当中。有的选手为了使配音有更好的效果，模仿了牧场一群牛的欢呼声，小孩受到惊吓之后的尖叫，老爸老妈对窗外牧场失控的怀疑等等，为得就是使之听起来更生动和逼真。整个活动下来感染了在场的每个观众。同时学习部成员们分工合作，默契程度在各项工作的完成中越来越高，成员积极主动工作，这样的学习和工作热情蔓延。我们获得的不仅仅是一个奖项，还有对待事情的严谨态度，和对真正的英语口语的理解和追求。

　　但这次活动也有一些不足的地方：这次的配音的方式有局限性，如：我们不仅可以原音在现，而且也可以增加动作，这样可以给选手们更大的想象空间。因此创新是我们需要多加考虑的方面。

　　五 今后打算

　　我们以后还会继续参加此类活动，希望在以后参加此类比赛的时候，我们能够更加创新，把视野扩大，争取能策划出形式更为多种多样的比赛来调动同学们学习的积极性。望其他同学也能在这次活动中收获一些东西，我们平时在家可以多找一些自己感兴趣的英文电影来看，有些你觉得有趣实用的句子，也可以模仿一下，用到平时的生活当中去，这样才能真正让自己融入英语的环境中，同时也可以锻炼自己的听力。