暗黑破坏神3：游戏技能树截图首曝光！深度刨析角色天赋

    算算时间，距离BlizzCast 8也有大半个月了。这期间对于暴雪发布最新的UI界面的评价，褒扬者有之，贬斥者有之。在最近这段时间，玩家讨论的战火也就烧到了暗黑3的技能树上，如下图：

    这段时间大家大概对着这张图也算不短的时间了，许多玩家觉得：这不就是wow里面的天赋树吗？难道暴雪真的没新意了，什么都要抄？其实小编觉得不然，如果人家用回自家的东西，那也不算抄吧？而且Bashiok也明确指出《暗黑破坏神3》的“技能树”不同于《魔兽世界》的“天赋树”！如果觉得还有什么不清楚的，请看以下来自蓝帖的翻译：

Bashiok:
    I should stress that what everyone was allowed to see was a behind the scenes glimpse at where the UI is now. BlizzCast specifically serves that purpose, and by showing unfinished work we take the risk of people critiquing our work before it's done. To that same effect though it's an amazing way of getting feedback, but that doesn't change that it should be understood to be unfinished work. Moving on...
　  我想强调一下，现在这里的每个人看到的只是我们所作的界面工作的一点皮毛。BlizzCast基本上就是为了向你们展示一些还未完成的工作，当然我们也明白这些半成品肯定会招来各种批判的声音。诚然，通过这种方式我们能得到一些可贵的反馈和意见，但请你们理解这些仅仅是半成品而已。那么继续...