翻译我做主 金山词霸2009牛津版心得

《金山词霸2009牛津版》的出现对于目前正处于考研阶段的笔者来说，绝对是一个强心剂，最根本的原因是其内置的6本牛津词典：《新牛津英汉双解大词典》、《新牛津美语大词典》、《牛津英语习语词典》、《牛津短语动词词典》、《牛津英语搭配词典》、《牛津英语同义词词典》，这6本词典可以说是考研必备词典，但是笔者平时都带电脑，却实在无能为力再携带那么大那么厚的词典，有了《金山词霸2009牛津版》之后，这一切就方便多了。

《金山词霸2009牛津版》在生活中给予笔者的帮助非常大，以至于笔者在各个软件中对《金山词霸2009牛津版》均有较广泛的需求，如何能在各个应用软件中快速调配《金山词霸2009牛津版》以便于快速使用?经过一番研究后，笔者终于得出了许多心得，描述出来，给大家分享。

如果想在其他软件内尽快的使用《金山词霸2009牛津版》，那么我们就需要在《金山词霸2009牛津版》里面进行快速设置，打开菜单-设置-插件管理后如图①所示，另外大家也可以通过开始菜单-程序-《金山词霸2009牛津版》-插件管理器打开。

图①

打开插件设置后，就可以根据自己的需求对《金山词霸2009牛津版》的插件进行相关的设置，如图②所示。

图②

我们可以看到插件管理器当中，可以方便的对于《金山词霸2009牛津版》的插件进行设置，《金山词霸2009牛津版》的插件功能可以在Microsoft Office Word、Microsoft Office Excel、Microsoft Office PowerPoint、Microsoft Office Outlook 、Adobe(Acrobat) Reader等版本中实现。

图③

安装《金山词霸2009牛津版》的插件后在word文档中的快捷按钮

图④

安装《金山词霸2009牛津版》的插件后在Excel文档中的快捷按钮

图⑤

安装《金山词霸2009牛津版》的插件后在PowerPoint文档中的快捷按钮

另外，《金山词霸2009牛津版》的扩展应用还有很多，如果你是站长，想在自己的网站中实现查词功能，双击或者用鼠标拖动选择一个单词，就会出现一个浮动的层，显示单词的意思，这就是金山词霸在线词典的“网页划词”功能，可以将一下代码放于站点之间的方式实现。

结果就图⑥所示。

图⑥

有时候我们可能在网吧或别人的电脑上面需要使用《金山词霸2009牛津版》，但是苦于手中没有软件可以马上安装，怎么办?其实很简单，点击链接http://res.iciba.com/download/hy/dict.reg下载后安装注册表插件即可实现IE浏览器内的即时取词查词，非常方便。如图⑦，完成后，重启浏览器，在浏览器中，点击鼠标右键，菜单中将出现"开启金山词霸网页划词"选项，点击该选项即可开启划词。

图⑦

遨游浏览器也可以实现《金山词霸2009牛津版》的快捷方式扩展，点击此处http://web.iciba.com/partner/MaxthonSidebar.html下载文件，安装在遨游浏览器中，就可以实现查词查例句、网页划词等功能。另外金山词霸傲游侧边栏为用户提供了关于例句和历史的设置功能，单击侧边栏中“设置”部分的相关选项即可对查询结果和查询历史记录进行相应的设置。

金山词霸还有两个扩展功能可以方便我们应用，其中之一是MSN翻译机器人，只要我们将机器人添加为好友，那么MSN Messenger和Windows Live Messenger就成了我们智能英语办公助手，就能通过与他聊天来获得准确的英汉单词、短句翻译!还可以查询中英例句和汉语词典哦!点击此处http://web.iciba.com/partner/MSNTRobot.html可以查看有那些MSN翻译机器人可以加入。

在QQ上安